Stowe

Stowe Basketry Festival 2017.

Jeg er tilbage i Stowe, Vermont efter 3 år.

Her er det forår, med skiftende vejr. Alt fra meget varmt, friskt til køligt vejr. Alt er lysegrønt i mange forskellige nuancer, æble og kirsebærtræerne blomstrer, så smukt er det bestemt. 

The Round Hearth er ramme om den 26. Festival, hvor der undervises i mange forskellige kurvetyper, peddigrør i mange varianter, men også cederbark, ask, fyrrenåle. Der er altid kun 1 der underviser i pil hvert år, og dette er 3. gang jeg er her.

Der er masser af kurser hver dag af en eller 2 dages varighed, samt små miniworkshops om aftenen. Så der er altid masser af aktivitet og snak, folk kommer tilbage år efter år, og gensynsglæden er stor.

Jeg underviser i år i et par rammeværkskurve, samt i tasker på katalansk bund.

Der er stor interesse for mine kurser og kurve, hvilket er dejligt, men der er heller ikke mange pilekurser i Nordamerika i det hele taget.

Her underviser man oftest efter udførlige skriftlige instruktioner og materialerne udleveres i et kit.

Jeg har faktisk tilnærmet dette en smule i år, med delvise beskrivelser af kurvene og udlevering af næsten færdige ringe til kurvene. Med bragte 72 ringe til de 3 dages kurser!!

I am back in Stowe, Vermont, teaching basketry at the 26. Annual festival.

The Round Hearth is the center for this festival with 117 participants this year. Lots of basketry courses mainly in cane, but also black ash, pine needles and cedar bark, are being offered during the day, plus mini workshops at night.

So the activity level is high, lot of weaving projects everywhere, chatting and laughs. A fun place to be for sure, meeting many lovely people from all over North America.

I have taught two classes if frame baskets and a willow purse on a Catalan base.

There have been a good interest for being in my classes, which is great, and I guess there isn't that many willow classes at all here compared to Europe.

The willow we have been using come from Lene, Lakeshore Willows in Canada, and the quality is just perfect, and people have really been enjoying it.

The hoops I brought from Denmark, 72 pieces actually, all shaped and dried ready to use, as I could not get the 2 year quality I wanted, and it saved the students for a lot of frustrations.

Forårskursus i Wainfleet.Canada og USA

Har lige haft et 4 dages kursus i Wainfleet, Canada, og er nu på vej til Stowe, Vermont, hvor jeg skal undervise i 6 dage.
Det er efterhånden mange år jeg er kommet hos Lene som driver Lakeshore Willows, og der sker en stor udvikling med hendes forretning.
De første gange jeg var her underviste jeg i laden, eller udenfor under en fantastisk smuk hængepil. Dette fungerede fint blandt andet fordi vejret var så godt.
Lene fik dog egen værkstedsbygning for et par år siden, og der fungerer rigtig godt, alt er samlet et sted, og tingene er indrettet til formålet.
Det har endnu engang været hyggelige dage i hendes værksted, med kursister fra nær og fjern. Både Canada og USA. Nogle nye kursister, men også en del gamle kendinge.
Jeg underviste i rammeværkskurve og kurve med katalansk bund, med et par afvigere.
Dette bliver gentaget i Stowe, hvor det dog bliver mere ensartet da alle ringene er medbragt hjemmefra, men mere om det senere.

Tak for dejlige dage til Lene.

I have just had 4 days of workshops in Wainfleet, Canada, at Lene Rasmussen's place who run Lakeshore Willows.
I have been coming this place for the last 6 years, and a lot of changes have happened at Lene's place during this period.
In the beginning I was teaching in the barn, or under a beautiful old weeping willow tree. It was great because the weather was good. Now Lene has got her own studio, and  it works really well, in all kinds of weather.
We have had great days in the workshop, lots of enthusiastic and hard working ladies from nearby and far away, Canada and The States. Some new students, but also a lot of well known people.
I taught frame baskets and Catalan based baskets.
Right now I am on my way to Stowe, Vermont where I am teaching the same baskets again, but there I bring all the hoops which will make a difference. Not so many options.

Thank you to Lene for great days.

"Orms Rejse" på Moesgaard

Kulisser til "Orms Rejse" i skoven omkring Moesgaard.
/ The Scenery for "Orms Rejse" in the forest of Moesgaard.

Jeg blev i efteråret spurgt om jeg ville lave nogle kulisser til Orms Rejse i skoven omkring Moesgaard et projekt i forbindelse med Århus Kulturhovedstad.

Jeg sagde selvfølgelig ja og fik et fint oplæg af en scenograf, og ud fra disse skitser og billeder har jeg nu færdiggjort 3 skulpturer til Wunderlands vandreforestilling ind i vikingetidens univers, som foregår fra d. 27 maj til d. 20 juni. 

Jeg har været så heldig at jeg i samme periode har haft en canadisk kvinde boende, Donna Kim, og hun har hjulpet mig med de 3 skulpturer. Vi har haft nogle lange, men oftest dejlige arbejdsdage i de smukkest tænkelige omgivelser.

Der er blevet kørt mange læs pil til Århus fra Hjerm, som er blevet slæbt på nakken ind til diverse placeringer, som ikke var tilgængelige med bil og trailer.

Vi har lavet indgangen "Vortex", et ornament på skovbunden, og en udgangen som en stiliseret maske.
link til webside med flere informationer om billetter, hvis man vil opleve rejsen:
http://www.moesgaardmuseum.dk/besoeg-os/saerligt-i-2017/orms-rejse/
Nedenfor er der en billedserie af processen.

In the fall I was asked to do the scenery for a outdoor play at Moesgaard, inspired by the vikings universe.
I have made 3 scuptures together with Donna Kim from Canada, who I was so fortunate to have at my place this spring for a couples of months. I am so thankful for her big and faithful assistence, which was a lot of hard work, long hours in both muddy and wet conditions, but also very beautiful spring weather in  extraordinary surroundings. 
Trailer loads of willow have been driven from Hjerm to Århus, and most of it had to be carried to the sights in the forest.
We have made the entrance "Vortex", an ornament on the ground and the exit as a mask.
Below is a serie of pictures of the proces.

"Vortex"

Fuglene er begyndt at kigge efter redepladser imellem de 2 cirkelflader, som er fyldt ud med kvas. / The birds have started to look for good spots for a nest in between the 2 circles, where we filled it up with branches.

Et lille hvil efter endt arbejde ved indgangen....

Donna min tro hjælper hviler en sjælden stund / Donna my faithful helper at a rare peaceful moment.

Skitse til ornamentet i skovbunden. Det er svært at få det hele med på et billede, så det ses her i glimt og må ellers opleves å stedet. / A scetch of the ornament made on the ground. It is difficult to show it all in one picture, but here are some fragments, else it will have to be experienced on sight.

Udgangens metalkonstruktion / The steel construction inside the exit.

Mange synes det ligner en fugl, men oplægget var et stiliseret ansigt med vildt hår og stort skæg omkring udgangen / A lot of people think it look like  a bird, ut the intention was that it should be a mans face with wild hair and a big beard around the exit.

Vissinggaard og workshops i Hjerm.

De sidste par uger har for alvor stået i flet og kurvenes tegn.
I Baskets4life regi blev der d. 7. og 8 . maj afviklet den sidste "Store Pile - og Kurvedag - Revival and Final" hos Eva Seidenfaden på Vissinggaard, Brædstrup.
Vi har gennem meget lang tid arbejdet med dette arrangement, og det har krævet meget koordinering, planlægning, indkøb og forberedelser at gøre alt klart.
Så er det jo skønt at det hele klappede som det skulle, ikke mindst pga. af de mange fantasiske hjælpere i form af familie og venner, de smukke og gode omgivelser, og ikke mindst det fantasiske vejr.
Hvor heldig kan man være... Vi var ihvertfald meget heldige.
Jeg ankom til Vissinggaard i regn og rusk tirsdagen inden, men vejret ændrede sig dagen efter og blev kun bedre og bedre.
Så næsten alle workshops om lørdagen foregik udenfor, og der summede af arbejdsomhed og velvære.
80 kursister var tilmeldt 8 forskellige workshops i mange forskellige emner.
Jeg underviste i kaosflettede hønsekurve, som de ikke blev færdige med, men de nåede så langt at det var muligt at færdiggøre dem senere.
Sidst på eftermiddagen havde vi fernisering på udstillingen "Dimensions" med Baskets4life og 2 gæsteudstillere: Elisabeth Borch og Mary Butcher.
Derefter var der overdådig festmiddag i pilemuseet for ca. 120 personer, med sang, musik og filmforevisning.
Så en dag med masser af indtryk for alle sanser.

Søndagen var der åbent på Vissinggaard for alle, og mange fandt vejen forbi og købte af de mange kurve i boderne og i museet, spiste af den dejlige mad i cafeen og nød de smukke omgivelser.
De fineste kurve fra museet blev solgt på auktion af 3 omgange. Så der var ikke mange kurve tilbage da dagen var omme.

Alt i alt et fantastisk arrangement og vi var helt høje af den gode stemning.
Skønt at være med til et arrangement hvor alle yder og hjælper velvilligt, samtidigt med at vi havde det hyggeligt.
Alle var dog godt og grundigt slidte ved dagens slutning, men der skulle jo ryddes op og sættes på plads....

Jeg måtte smutte fra noget af oprydningen næste dag, da jeg havde arrangeret kurser med Rainer Groth og Henny Riedl, 2 dygtige tyske flettere, umiddelbart efter. Der var ikke tid til at hvile men blot at fortsætte i samme tempo, nu som madmor og arrangør. Jeg fik dog tid til at deltage på de sidste 2 dage med Henny Riedl.
Det er faktisk første gang, at jeg har haft andre undervisere end mig selv i mit værksted, men det fungerede så godt at det er ikke er sidste gang.

Det har bare været en svir at være med til det hele, selvom det har været hårdt. Det er jo skønt at arrangere noget og folk er begejstrede og positive. Skønt at vort fantastiske sammenhold i Basket4life gruppen bare bliver bedre af at løfte endnu en stor opgave i flok. Vi har nu været sammen i 10 år, og samværet er til stadighed berigende og udviklende, både fagligt og menneskeligt.
Vores belønning for vort slid er at vi d. 19 september rejser 3 uger til Zimbabwe og Zambia, for at se nogle af de fletteprojekter som Ane Lyngsgaard og Eva S. har været involveret i de sidste par år m.m.
Det glæder vi os til.

The last few weeks have been filled with baskets and weaving, nothing new to that maybe, but a little more on the busy side.
On May 7. and 8., Baskets4life had arranged an event "Big Willow and Baskets day - Revival and Final" at Eva Seidenfadens home Vissinggaard, Brædstrup, DK - after a long time of planning, organising, cleaning etc.
On the Saturday, a total of 80 students in 8 workshops worked on a lot of different weaving projects. I taught hen baskets woven in chaos weave.
The day was fantastic as the weather for this whole event was beautiful, so most of the workshops were held outside. The place was just humming with busy murmur and a lot of  good working energy.
After the workshops were over, we had a vernissage on "Dimensions", an exhibition made by the members of Baskets4life and 2 guest exhibitors, Elisabeth Borch and Mary Butcher.
The final arrangement that day was a grand dinner for 120 people, with singing, music performance and a documentary film on a weaving project in Africa.
Truly a day packed with lots of activities and sensory input.

Sunday the place was open to the public, and a lot of people came and enjoyed the stands, the exhibition, the wide range of baskets, good food and the beautiful surroundings.
The very special baskets form the Museum were sold on 3 auctions, which was great fun.

All together a fantastic event and great to have been part of it all. A fantastic experience where we had asked husbands, friends and children to help. We could not have done it without them, they were all working hard and it was a great opportunity to actually meet them all.
Everybody was tired after it closed, but we managed to get most of the clearing done.

I had to run from som af the last cleaning jobs as I had arranged 2 workshops at my own place the following days. So I rushed home and continued in somewhat the same pace, cooking and making everything ready for the students.
The first course was with Rainer Groth in square baskets and after that 2 days with Henny Riedl doing purses in the Burkina technique.
4 great days with these two very competent German baskets makers.
This is the first time I have had foreign teachers in my workshop, and it was so nice and I enjoyed it so much that it will not be the last time.

It has been a fantastic journey these last weeks, with lots of hard work of course, but it has all been worthwhile, because of all the happy and grateful people who participated and made it all happen.
It is fantastic to be part of a great group were the unity within the group seems to grow stronger, as we are lifting another challenge together. We have been together for 10 years now, and our companionship is still evolving and  enriching both professionally and personally.
The reward for our hard work will be a 3 weeks trip to Zimbabwe and Zambia, visiting some of the Basketry projects Eva and Ane have been involved in.
We are looking so much forward to this adventure.

Tidlig morgen vi venter på kursisterne/
early morning waiting for the students... 

Kaotisk vævede hønsekurve bliver til / Hen baskets are hatched.

Joan Carrigan instruerer. 

Blomsterproduktion med Bent Vinkler. / Flower production. 

Markedsdag/Market day. 

Henny Riedl 

Joan Carrigan 

Maggie Smith, jeg elsker hendes finurligheder / I love her work. 

Eva som auktionarius / Eva head of the auction. 

Min skønne familie i køkkenet / My lovely family in the kitchen.

Rainer Groth instruerer i mit værksted / Rainer is giving instructions. 

En af hans skønne kurve som de fleste af kursisterne lavede /

One of his beautiful baskets which was the model for most of the students work. 

Henny hænger nogle af de færdige tasker op i æbletræet. /
Henny is hanging som of the finished bags in my apple tree. 

Et par af kursisternes tasker / A few of the students bags. 

Fin detalje med den fede læderhank / Nice detail with the heavy leather strap.