Kæmpestor hønsekurv-solskinskurv, Giant hen basket - sunshine basket

Jeg har længe haft lyst til at lave nogle store hønsekurve, så i weekenden fik jeg endeligt hul på projektet, godt presset af at jeg ville have en med på Vissinggaard i næste weekend.
Jeg flettede en stor hønsekurv i en halvtør Alba Vitellina, som jeg egentlig kun bruger som læpil og stynede træer pga. af dens fantastisk smukke orangerøde farve.
Pilen er meget blød og ikke den letteste at flette med uden at få knæk. Men til gengæld kan man flette med ret tykke pil.
Der er lidt billeder af processen, og da det i dag omsider var et skønt solskinsvejr, sad jeg udenfor hele dagen og gjorde den færdig.
Jeg er rigtig godt tilfreds med resultatet selvom kurven igår var ved at tage magten fra mig, men jeg fik den tæmmet v.hj.a. snore, strips og støttepinde - stædighed belønnes tit.

I have for a long time wanted to make a few big hen baskets, and did so this weekend - made one a good size. I wanted to have one finished for Vissinggaard next weekend and that urged me to get it done. My students are making some smaller ones on the Saturday before the market.
The hen basket is made from a willow called Alba Vitellina, which I only grow for its beautiful orange red colour, it is bushy and too soft for weaving baskets, and it easily gets bends as you weave, which isn´t nice for random weave.
I have s a few pictures of the process, and because of the most beautiful weather we had today - at last, I sat outside and finished it.
I am really content with the result, even though the basket was trying to take over, but I got the shape I wanted with the help of ties and string - my efforts were rewarded.

Her er der kommet styr på formen der skal bare fyldes pil på.

The shape is there, it just need more weaving.

Snore og strips fjernes / strings and tie wraps are removed.

Efter en del timer er kurven færdig, og meget tung. Jeg kan knap løfte den.

After quite a few hours I was finished, and the basket is so heavy that I can barely lift it.

En stor og en lille.../A big one and a tiny one....

Sallys frisbee var kommet ind i kurven /Sally´s frisbee had landed inside the basket. 

Solskinskurve /Sunshine baskets.

Solskinskurve / Sunshine Baskets
Det er jo høsttid og jeg er ved at være igennem årets høstarbejde, som heldigvis foregår ved hjælp af en maskine jeg købte for 10 år siden eller mere...

Der er så mange skønne farver på pilen ved denne årstid og de ændrer sig meget når de tørrer, friskheden i de fleste farver forsvinder. Men mange sorter bliver også flotte efter tørring og opblødning. Tørringen foregår oftest i et ret mørkt maskinhus, men specielt en sort, Vestbirk Sø, tørrer jeg i mit drivhus, hvorved jeg opnår de skønneste brændte farver, fra orange - lyserød til rød. Det er næsten som om at farverne fra da pilen var frisk kommer tilbage.

Den mest intense farve fås, hvis der har været mange soltimer.

Men selvom eller måske særligt fordi at de i bundtet bliver forskellige farver, giver det et flot spil i kurvene efterfølgende.

It is time for harvesting the willow fields, and I am almost finished for this year, thanks to my harvest machine, which I bought 10 years ago...

The willow has all kinds of lovely bright colours right now, but does change quite a lot when it dries. I usually dry my willow inside were it is dark, but one species I dry in my greenhouse, where it turns to all kinds of orange and pink colours, instead of the rather greyish green dusty colour, which is normal.
The most beautiful colours appear when the sun has been out a lot, but the lovely thing is that the willow does not come in just one colour, but always vary in different shades. It is as if the colours from when it was freshly cut reappear.

Billedet viser fra venstre den friskhøstede. den normalt mørkt tørrede og den solskinstørrede.
The picture shows from the left side freshly cut willow, normal dark dried and the willow dried in the sun in my greenhouse.

Billederne nedenfor viser flere "solskinskurve". Tasken er flettet med pil hvor kun nogle få pil har taget farve, men dog blevet helt mørkerød visse steder, den røde læderrem understreger dette.
The pictures below shows more "Sunshine Baskets".  The Purse is woven with willow where only some of it has turned colour, but even a dark read, which the red leather strap highlights.

 

Nansakurve og januarmøde på Vissinggaard/ Nansa baskets and january meeting at Vissinggaard

Selvom det nu allerede er lidt siden startede året med et dejligt weekendkursus i Nansa teknikken med Monica Subirana i Odense.
Kurset var arrangeret af Jette Mellgren og Jan Johansen, og der var yderligere 2 kurser med Mary Butcher og Tim Johnson, så alt i alt var vi 30 interesserede flettere på kursus.
Der var først et par berigende foredrag af Mary og Tim fredag aften, derefter 2 dage til fordybelse i teknikker.
Jeg har længe haft lyst til at prøve denne fiskekurvteknik, og det var rigtig sjovt og anderledes. Monica var en sikker og god lærer, som videregav sin kunnen på bedste vis.
Vi fik alle lavet mindst en fin kurv i denne teknik , hvor der bindes masser af knuder.

Even though it already is some time ago, this year started out with a lovely basketry course in Nansa techniques with Monica Subirana in Odense.
Monica, mary Butcher and Tim Johnson were invited by Jette Melgren and Jan Johansen to teach different tecniques. So 30 peoples were gathered, for Mary and Tim doing interesting talks friday night as an introduction and 2 days of working on the different workshops.
I have long wanted to learn this Nansa style basket, and it was fun and different, because it was all about tying lots og knots.
Monica did a great job teaching, very enjoyable and instructive, thank you.

Baskets4life var stærkt repræsenteret på alle kurserne, da vi havde sat hinanden stævne i Odense inden vi om søndagen samledes på Vissinggaard. Det var kun Annette og Hanne vi manglede....

Det er i år 10 år siden at Eva Seidenfaden tog initiativ til at danne gruppen Baskets4life, og hvert år har vi været samlet på Vissinggaard i januar måned. Her har vi haft mange forskellige undervisere, og ellers har vi forberedt udstillinger og andre events.
I år gælder det jo arrangementet af Store Pile- og Kurvedag - Final and Revival på Vissinggaard d. 7. 8. maj. Eventet er omfattende med workshops om lørdagen, fernisering og festmiddag, samt åbent for alle om søndagen til kæmpe kurvemarked m.m. se mere på www.Baskets4life.dk
Der er mange ting at tænke på, heldigvis har Eva en masse erfaring med at bruge Vissinggaard til disse store events, så det er dejligt at være en del af, og spændende at få alt til at klappe.
Vi håber meget på at folk vil bakke om vores ideer og være med til at sprede budskabet, så vi alle kan få en skøn weekend i hinandens selskab og dele den glæde vi har for kurve, flet og materialer, da det jo er det der er det primære. Det vil blive en weekend spækket med aktiviteter, samvær, fordybelse og festlighed. Så sæt x i kalenderen, og tag familien med.

Til maj har vi også fernisering på vores nye udstilling "Dimensions", som vil blive vist i hovedbygningen og Pilestalden. Den består af 5 dimensioner, som er blevet fastlagt, hvor størrelser, materialer og evt. emner er givet. Vi vil så alle komme med vores fortolkning udfra de givne rammer.
På denne udstilling er der udover medlemmerne af Baskets4life også 2 gæsteudstillere: Mary Butcher og Elisabeth Borch. Vi har haft livlige diskussioner omkring diverse dimensioner, og jeg glæder mig til at se det hele samlet til maj.


Her lidt billeder fra vores snakke..... samt nogle detaljer af noget der måske er med på udstillingen ;)

8 out of 10 members of Baskets4life were in Odense, and Sunday when the courses were finished, we continued on to Vissinggaard, where we had our annual meeting.
This year it is 10 years ago that Eva Seidenfaden took the initiative to gather our group, and every year we spend one week in January at Vissinggaard. 
The main topic this january was to organize Big Willow- and Basketry Event- Final and Revival at Vissinggaard May 7th and 8th 2016. look for more information on our website www.baskets4life.dk
A lot of things have to be taken care of, and luckily Eva has a good experience organizing events at Vissinggaard. It is great to be part of it, and we are all looking very much forward to it.
We hope that a lot of people will want to come and be part of a great weekend with lots of activities, time together, exchange of ideas and fun.
So please come and bring your family too.

In May we have the  opening of our exhibition "Dimensions", which will be displayed in the main house and in the former willow workshop. The exhibition contains of 5 dimensions, where sizes, materials or subjects are given. The pieces are made by members of Baskets4life and 2 guests: Maruy Butcher and Elisabeth Borch. We have had lively discussions about the dimensions and how to act within the limits, and I am looking very much forward to see the exhibition in May, to see what everybody have made.

Here are some pictures of our discussions and presentations... and some details of pieces that might be there in May.

Dortes bjørnegræs...

Anne H´s strik m. papirler....

Maries hexagonaler....

Black Ash baskets hos Jamin Utticone i Alpine, NY.

Lene og jeg har lige tilbragt 2 dejlige dage hos Jamin Utticone i Alpine NY.

Jeg har længe været fascineret af denne teknik med den sorte ask, hvor man ved at banke på den afbarkede stamme kan får vækstlagene til at skille. disse renses på snittebænk eller med kniv og deles eller splittes yderligere alt efter hvad man skal flette.

Metoden gør at man får et meget stærk, fleksibelt og smukt materiale.

Vi så eller prøvede alle processerne, og brugte den første dag med at klargøre materialet til 3 små kurve med strop.

Idag gik vi så igang med at flette kurven, og vi lærte mange små finesser. 

En skøn proces, med masser af arbejde på snittebænk og med kniv, det var bestemt ikke let, men dejligt at få en grundig indføring i et nyt materiale.

Fornøjelsen blev bestemt ikke mindre af at konen serverede fantastiske hjemmelavede frokoster og nybagt æbletærte hver dag.

Alle råvarer var enten fra egen have eller en af naboerne.

Så det var 2 fantastiske efteråsdage langt ude på landet, hvor Jamin bor med sin familie og arbejder i et lille værksted på første sal af en udbygning. Området op til ejendommen er større sumpområder, hvor den sorte ask trives, selvom den er voldsomt truet af sygdom, så Jamin regnede med at han på et tidspunkt ikke ville være i stand til at skaffe mere godt træ, og måske skulle lave noget andet.

Hans kurve er fantastisk smukke, se selv på hans hjemmeside www.swamproadbaskets.com

Billederne viser processen fra træ til kurv.

I and Lene have just spent 2 great days weaving a black ash basket at Jamin Utticone in Alpine, NY.

I have been fascinated by this unique technique for many years, where you pound the log of the ash tree, and separate the layers of growth.

The material is then shaved and cleaned with a knife or on the shave horse, divided or split again, depending on what you are weaving.

We saw or tried all the different process, and used the first day preparing the materials for the next day.

Great to have this hands on experience with a completely new material.

The weather was beautiful, the lunches made by his wife were fantastic, the place remote and quit, so it was two days of relaxing and focusing.

The pictures show the proces from log to basket.

Kurven tørrer i solen og pakkes yderligere sammen. / The basket is drying in the sun.

Fint snittede kanter.../  The lovely fitted rims.

Et vækstlag deles til at sy kanter. / splitting a layer for the rim.

Kanten syes / the rim is made.

Bemærk ørerne som er fint snittearbejde i hvid ask, det gjorde vi skam selv.... Be aware of the lovely ears which we made in white ash.

Lene og min kurv, samt modellen. Vores har også fået læderrem, og kan bejdses som Jamins eller bare få lidt olie, så den bliver gylden.

The finished baskets that Lene and I made are the light ones, we did put leather straps on them afterwards. They can be stained with color or just treated with linseed oil.

Kursus i rammeværk m.m. / workshop in Frame baskets and more....

Jeg har nu afsluttet yderligere 4 dage med kurser i Wainfleet.

Der er primært blevet flettet rammeværkskurve, men også lidt andre kurve på katalansk bund.

Derudover har jeg selv indimellem haft tid til at flette lidt, blandt andet et par store fade på nogle dejligt kraftige ringe.

Lenes pil har været fantastisk, og da hun har mange sorter, som jeg ikke har, er det jo altid spændende at prøve dem.

I have just finished another 4 days of teaching in Wainfleet. The focus was on Frame Baskets, but other techniques as the Catalan base has been practiced as well.

I have had some time during the last 6 days to weave a little myself, for instance 2 platters made on nice thick hoops, and woven with Lenes beautiful willow. She has a lot of different varieties which I do not grow at home, so it is always great to try some new ones.

Nogle af de smukke kurve der blev lavet./ Some of my students beautiful baskets.

Flotte rammer/ beautiful frame.

Smukt og koncentreret arbejde med irisblade / exquisite work with iris leaves.

Flere kursistarbejder./ More students work

Et af mine store fade / One of my big platters.

Et andet lavet med kaosflet/ another made with random weave.

En skulptur jeg lavede med drivtømmer i toppen./ sculpture of mine with some driftwood at the top.

Kursus i skulpturel flet i Wainfleet, Canada / workshop in skulpturel weave in Wainfleet, Canada.

Så er jeg tilbage i Canada hos Lene Rasmussen, Lakeshore Willow, Wainfleet.

Jeg skal undervise her i 6 dage og de første 2 er netop afsluttet. Der er blevet arbejdet ihærdigt med skulpturel flet både abstrakt og mere konkret med flet af forskellige dyr. 

Vi har haft 2 dejlige dage, vejret har været skønt solrigt og tilpas temperatur. De fleste har siddet udenfor og flettet, men nogle valgte at sidder inde i Lenes nye værksted, som dermed blev indviet.

Der har været stor arbejdsiver og masser af hyggelig snak om pil, flet og formgivning.

Billederne viser nogle af de færdige produkter, men også flere projekter undervejs.

I am now back in Canada at Lene Rasmussen, Lakeshore Willow, Wainfleet.

I am teaching here for 6 days, and have just finished the first 2 days in sculptural weaving. The students have been working very hard doing abstract pieces or different animals like sheeps, a dog, a cat and a rabbit.

We have had 2 wonderful days, in and around Lenes new workshop. The weather has been beautiful, there has been lots of good working energy, good chats about willow, basketry and creativity.

The pictures show some of the work in progress and some of the finished work.

Lene og hendes model "Hansen" / Lene and her model "Hansen".

Sommerkurser i Lichtenfels / Summer Academy in Lichtenfels.

Så er jeg hjemme igen efter en uge i Tyskland, hvor jeg de sidste 4 dage underviste på flettefagskole i Lichtenfels. Måske en af de eneste skoler af sin art i Europa.
Det er en fin gedigen gammel bygning, med alskens dejlige værkstedsmuligheder, depoter med flettematerialer af enhver art, store opblødningskar og hvad man ellers måtte have brug for af værktøj m.m. Jeg ville jo til ønske at man kunne have taget nogle kurser et lignende sted, da jeg i sin tid startede, men jeg tror at mange af de unge elever er knap så entusiastiske, da de har haft uhyre svært ved at skaffe elever. Dog er det meget glædeligt at der i år har meldt sig hele 16 nye elever mod tidligere årgange på 3 - 5 elever!

Sidst jeg var i Lichtenfels var i 2009 med Baskets4life, hvor vi lavede et stort installationsprojekt, underviste og holdte foredrag, samt deltog i det store marked som afholdes hvert år i september.
Denne gang var jeg inviteret til at undervise på sommerskolen, arrangeret af Monica Nickel og Henny Riedl. 2 arbejdsomme kvinder som for 3. gang har fået dette arrangement stablet på benene. De står for alt: tilmeldinger, pr, lærere, frokost, rengøring m.m. Låner blot skolen frit.

Jeg underviste 2 gange 2 dage og alle mine kursister var enten fra Tyskland , Schweiz eller Syd Tyrol, så det ville jo have været godt hvis mit skoletysk havde været i friskere erindring, men jeg forstod dog mere end jeg kunne udtrykke. Eleverne havde det på samme måde med engelsk, så meget samtale foregik med at de talte tysk og jeg talte engelsk....
Ellers handler det jo om manuelle instruktioner. Alt ialt gik det rigtig godt.

Jeg havde først et kursus i rammeværkskurve i kaosteknik. Det vil sige rammeværkskurve, som startes på vanlig vis, dog kun med få velplacerede stager, for at give rumlighed. Derefter kaosflettes der, med stramme beviklinger på kanten.
Efter et stykke tid fjernes stagerne, og der flettes videre, til kurven er tæt og stabil.
Det er det flotteste at stagerne ryger undervejs, så der ikke er nogen rette linjer. Man kan også flette uden stager, men det kræver lidt større færdigheder indenfor det kaotiske...

Andet kursus var i kaosflettede (primært) skulpturer, hvor udgangspunktet var nogle smukke træstykker. Jeg medbragte en del grensår, som mange brugte. Andre havde selv medbragt noget træ.
Vi begyndte dagen med en skriblefletteøvelse, helt fladt, hvilket bestemt var en udfordring at få pilene til at låse på hinanden.
Denne flade flet kombineredes med en top omkring træstykket, og dermed opstod skønne former, fra meget store til små.
Jeg var fornøjet med den entusiasme de lagde for dagen, hvormed de gik med på mine instruktioner og hurtigt gik egne veje.
Så jeg synes at det var nogle fine former der kom ud af disse dage.

I have just been in Germany for a week, and the last 4 days I was teaching in Lichtenfels at the Basketry School. I have not been there since 2009 where Baskets4life were invited to take part of the market, with lots of activities, teaching speeches and a great big installation in town.
It was great to be back, at this summer event which was arranged for the third time by Henny Riedl and Monica Nickel. Really a terrific project which is worth attending. This year all workshops were full, so it was 4 workshops with 50 people times 2. Henny and Monica had arranged everything from teachers to food. Well done both of you.

The first 2 days I taught randomly woven frame baskets. They were started as a normal frame basket, making the hoops and weaving the 2 or 3 hoops together enough to hold a minimum of stakes to give volume. Then it is woven chaotically for a while, the stakes are removed and the weaving is continued until the basket is firm.
It is the most beautifull if the stakes are taken out, to prevent any long straight lines in the baskets.
You can weave it without any stakes at all, but it takes more skill or patience to get the right shape.

The last two days I taught sculptural weave, also woven in this chaotic way...
I had brought some woodpieces from home, other had brought their own. Holes where drilled in the wood where willow rods were fastened. A flat scribble exercise was done and the too pieces were combined.
All students did a great job, and I was pleased with their enthusiasm in following my first instructions and very soon going there own ways.
Lots of great shapes appeared shortly and were sharpened throughout the second day.

Nogle af de færdige skulpturer.../some of the finished sculptures.

Koncentreret arbejde /working very concentrated.

Pilebark som effekt /willowbark as an effect.

Formgivning/shaping.

Mine skitseforslag til former/my sketches suggesting different shapes.

Skulpturbegyndelse/ The starting point of a sculpture. 

Nogle af skulpturerne / some of the finished sculptures.

En af kursisternes arbejde hos Claudia Riegers workshop.
/one of the students work from Claudia Riegers workshop

Stole og bænke fra Peter Sturms workshop/chairs and benches from Peter Sturms workshop.

Henny Riedl burkina på nye måder.

Rangleflet af Monika Nickel

Rammeværkskurv på clematisring.

Frame basket by Claudia Rieger on clematishoop)