Hjørnholms Pileblog: Stolekurser / Bentwood Chair Courses

tirsdag den 13. maj 2014

Stolekurser / Bentwood Chair Courses

Jeg har lige afholdt et kursus i stole her i den sidste weekend og har endnu et kursus den kommende torsdag /fredag, nu alle materialerne er linet op.
11 kursister kom fra nær og fjern for at bygge stole. Der var stor begejstring, nogle frustrationer undervejs over bukkede og vildfarne søm, fejlskårne pil m.m. Men alt i alt var det 11 meget stolte kursister, som drog herfra godt trætte og møre efter 2 intense dage med masser af saven og banken.

Stolene har jo ikke meget med pileflet at gøre, så erfaring indenfor dette er ikke meget bevendt. Med stolene handler det mere om behændig håndtering af hammer og skruemaskine, samt en smidig fysik....
Billederne bevidner mange akavede arbejdsstillinger.

Stolene blev lavet i flerårig pilestokke, mellem 2 og 5 år, høstet primært for et par måneder siden, og nu klar til brug, stadig halvtørre og bøjelige (i hvert fald de yngste af dem).

I have just held a workshop in Bentwood Chairs this past weekend, and another to come this coming weekend. It is a lot of work to get all the materials collected, so I might as well have a few courses right away.
11 women had signed up for the workshop last weekend. They worked very enthusiastically, despite bent nails, wrongly chosen materials etc. They left my place proudly after 2 days of hard work, their arms and backs were tired, and the pictures show you some of the akward working positions.

The chairs were made of willow rods 2 - 5 years of growth, harvested 2 months ago. Now half fresh and still bendable (at least the younger ones!)








Min datter lavede denne skønne rabarbertærte til os, læg venligst mærke til den fine stol hun har lavet.../
My daugther made us this wonderful rhubarb pie, please notice the chair...


2 kommentarer:

Ulla Ovesen sagde ...

Det er en stor fornøjelse, at lave sin egen stol og efter alle strabadserne, sætte sig til rette og opdage, at man sidder fantastisk.

Salix sagde ...

Åh, de stole er bare så smukke!
Og så stolerabarbertærte oven i købet. Ikke så mærkeligt, at kursisterne var trætte, men glade efter de dage.